AVVISO LEGALE

Tutti i diritti del sito www.hotel-dolenjc.si sono riservati. Tutte le informazioni e i materiali sia scritti che grafici su questo sito internet sono entro il quadro legale soggetti alla protezione dei diritti d’autore o sotto altre forme di protezione della proprietà intellettuale di Diamantic d.o.o, Brezovica 50, 8000 Novo mesto.

PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Diamantic d.o.o. rispetta e  protegge la vostra privacy. Quando navigate sulla pagina www.hotel-dolenjc.si siete anonimi, le vostre informazioni personali non vengono raccolte, tranne quando ci viene consentito l’utilizzo dei cookie (per ulteriori informazioni sull’uso dei cookie sui siti internet, leggere la pagina di spiegazione del funzionamento dei cookie). A fini statistici, Diamantic d.o.o. si riserva il diritto di ottenere solo quei dati dei visitatori del sito internet, da cui non derivano le caratteristiche individuali dell’individuo.

Nonostante l’indicazione nel paragrafo precedente, ogni visita del sito Web al server Web memorizza automaticamente i file di registro del server Web (ad esempio, il numero IP – un numero che identifica ciascun computer o altro dispositivo sul Web).

Diamantic d.o.o. e i nostri fornitori autorizzati non elaborano i dati raccolti separatamente e non li collegano ad altri dati.

In alcune sezioni del nostro sito Web, ci verranno affidate le vostre informazioni personali dovute a corrispondenza, registrazione sul sito internet, richiesta, compilazione del modulo per la ricezione delle notizie, compilazione del modulo di prenotazione, ecc. Come responsabile del trattamento dei dati personali, Diamantic d.o.o. garantisce e si impegna a proteggere i dati in modo riservato e in conformità con le disposizioni della legge applicabile. Non verrà divulgata alcuna informazione, fornita a terze parti o persone non autorizzate e le informazioni verranno utilizzate e elaborate solo da noi per i scopi per cui ci erano fornite.

I dati personali ricevuti saranno trattati fino alla fine della durata dell’obbligo contrattuale, ovvero finché avremo il legittimo interesse nell’elaborazione di questi dati, o fino a che ciò sia dettato dalla base legale. Nel caso di un’iscrizione alle notizie, promozioni e notifiche, elaboreremo le informazioni personali fino alla cancellazione del soggetto in questione.

In caso di partecipazione ai giochi a premi, le informazioni personali saranno elaborate entro la scadenza specificata indicata per ciascun gioco a premi.

È possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento facendo clic sul collegamento in contrassegnato nell’e-mail ricevuta o inviando un’e-mail a marketing@hotel-dolenjc.si, oppure inviando una cancellazione per iscritto a Diamantic d.o.o., Brezovica 50, 8000 Novo mesto.

Nel caso si desideri sapere quali dati personali vengono elaborati e per quali scopi oppure se si vuole far valere qualsiasi applicazione legale relativa al trattamento dei dati personali (conoscenza, restrizione, cancellazione, correzione, trasferimento dei dati o invio di un’obiezione), si prega di inviare un’email a marketing@hotel-dolenjc.si, oppure inviare una richiesta per iscritto a Diamantic d.o.o., Brezovica 50, 8000 Novo mesto.

Al fine di realizzare lo scopo di un buon funzionamento e per migliorare l’esperienza dell’utente il sito web utilizza i.e. cookies. Per leggere di più questo temo visitare la pagina di spiegazione del funzionamento dei cookie.

Il sito in cui si trova il server del sito Web è adeguatamente fisicamente protetto.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Tutte le informazioni e i materiali su questo sito sono di solo scopo informativo. Diamantic d.o.o. si impegna per l’esattezza, l’aggiornamento e la completezza dei dati pubblicati, ma non si assume alcuna responsabilità legale per la loro precisione e completezza, che si riferisce all’accuratezza, alla completezza o all’utilità di qualsiasi informazione, prodotto o procedura descritta.

Né Diamantic d.o.o né altre persone fisiche o giuridiche che hanno partecipato all’elaborazione e alla creazione di questo sito Web sono responsabili per qualsiasi danno derivante dall’accesso, dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare le informazioni su questi siti Web o per eventuali errori o carenze nel loro contenuto.

Diamantic d.o.o. non può essere ritenuta responsabile per danni (compresi quelli causati da virus) da apparecchiature informatiche, cellulari o qualsiasi altra applicazione da cui è possibile accedere all’indirizzo www.hotel-dolenjc.si a causa della visita dell’utente al sito Web o di qualsiasi altro utilizzo. Diamantic d.o.o. non è responsabile per eventuali danni di qualsiasi tipo.

Diamantic d.o.o. si riserva il diritto di modificare il contenuto di questo sito in qualsiasi momento, con qualsiasi mezzo e indipendentemente dal motivo senza preavviso, e non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze di tali modifiche.

COLLEGAMENTI ESTERNI

Per vari motivi, alcuni siti Web o pagine secondarie www.hotel-dolenjc.si possono contenere collegamenti a vari siti esterni, ad esempio altri siti Internet, singole pagine o altre fonti.

Non siamo responsabili per l’accessibilità, per il contenuto o per degli errori sui collegamenti esterni. Inoltre, gli utenti del sito web www.hotel-dolenjc.si non possono presumere che i siti di collegamenti esterni rispettino gli stessi principi in materia della privacy e protezione dei dati personali come Diamantic d.o.o. Durante la visita e l’utilizzo di siti correlati, la responsabilità del Diamantic d.o.o. è in tutti i casi esclusa.

DIRITTI D’AUTORE

Questi siti Web contengono materiale protetto secondo le leggi dei diritti d’autore. Per questi materiali, i contributori o altri titolari del copyright conservano i diritti di riproduzione o di ridistribuzione. Si presume che tutte le persone che riproducono o ridistribuiscono queste informazioni rispettino i termini e le condizioni richieste dagli autori o dai titolari del copyright. Tuttavia, i materiali protetti possono comunque essere citati e utilizzati in buona fede in conformità con le normative del copyright.

PRENOTAZIONE ATTRAVERSO IL SITO www.hotel-dolenjc.si

Sul nostro sito offriamo due modi per la prenotazione delle nostre capacità.

Il primo modo è attraverso la posta elettronica su cui ci inviate la vostra richiesta e noi vi rispondiamo con la nostra offerta. La sola richiesta o la nostra offerta non sono considerate come la prenotazione confermata poiché la condizione essenziale per la validità della domanda è la conferma della prenotazione o della nostra offerta. Nel caso in cui non ricevessimo la conferma si riterrà che la prenotazione non sia mai stata fatta.

Oltre al metodo indicati offriamo la prenotazione diretta e la possibilità del pagamento con la carta via internet. In questo caso la prenotazione verrà accettata e pagata immediatamente dopo il pagamento compilato. In questo modo viene garantito l’alloggio scelto dal cliente. In quanto alloggerete insieme ai bambini si prega di indicare anche il numero di essi siccome anche il loro soggiorno verrà addebitato. Il prezzo viene automaticamente calcolato e mostrato sullo schermo a seconda del numero previsto dei bambini e di altri dati relativi alla prenotazione.

Dateci la possibilità di informarvi che nel caso della prenotazione e del pagamento via internet viene considerato che abbiate letto questi termini e le condizioni e che concordiate.

L’ospite ha il diritto di cancellare la prenotazione. In questo caso, Diamantic d.o.o. si riserva il diritto al rimborso delle spese dovute alla cancellazione. Il costo del rimborso della prenotazione viene calcolato e dipende dal momento in cui l’ospite presenta la cancellazione. Diamantic d.o.o. ha il diritto alle seguenti percentuali del prezzo del pacchetto in caso di annullamento dell’accordo:

Assenza: 100% dell’importo della prenotazione.
Fino a 2 giorni prima dell’arrivo: l’importo di 1 giorno dalla prenotazione.

Nel caso di un cambio di accordo a discrezione, o per ragioni di forza maggiore, senza che vi sia alcuna ragione per questo dal Diamantic d.o.o. a causa di un servizio improprio, l’ospite non ha il diritto di richiedere alcun risarcimento o riduzione del prezzo. La cancellazione della prenotazione deve essere inviata via e-mail a marketing@hotel-dolenjc.si o per iscritto a Diamantic d.o.o., Brezovica 50, 8000 Novo mesto.

In tutti i prezzi indicati nella nostra offerta è già inclusa l’imposta sul valore aggiunto (IVA).  In caso di controversia tra le parti, il tribunale reale di Novo Mesto avrà giurisdizione su tutte le controversie.

REGOLAMENTO PER I COOKIE

Per l’ottimizzazione del sito web in termini di prestazioni del sistema, fruibilità e trasmissione di informazioni utili sui servizi della Diamantic d.o.o., la Diamantic d.o.o. raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei file con diari sul computer dell’utente. Queste informazioni comprendono l’indirizzo del protocollo internet dell’utente (IP), il tipo di browser, le impostazioni della lingua, il sistema operativo, il provider dei servizi Internet (ISP) e la data/ora della visita.

La Diamantic d.o.o. utilizza questi dati per un uso efficiente del sito web, per conoscere meglio il comportamento degli utenti su tutte le pagine web, per analizzare i trend e per raccogliere informazioni demografiche sugli utenti in modo completo. I dati raccolti possono essere utilizzati per servizi pubblicitari, commerciali e di comunicazione (ad esempio, per ottimizzare e migliorare le esperienze degli utenti, fornendo offerte e servizi più interessanti).

In caso di utilizzo di dati non personali insieme a dati personali, tali informazioni saranno trattate tutte come dati personali finché restano unite.

Anche per i dati raccolti tramite cookie e altre tecniche si utilizza la dichiarazione sulla protezione dei dati personali di queste condizioni.

CHE COS’È UN »COOKIE«?

I siti web, i messaggi e-mail, i servizi on-line, la pubblicità e le applicazioni interattive possono utilizzare i cosiddetti cookie per ottimizzare i propri servizi.

Un cookie è un piccolo file, di solito contenente una lista di lettere e numeri, che si installa sul terminal dell’utente (computer, dispositivi mobili e simili; in queste condizioni sono indicati con il nome generico di: computer) quando questi visita il sito web della Diamantic d.o.o. (dal proprio server la Diamantic d.o.o. invia al file i cookie del server sul disco rigido del computer dell’utente). Ciò permette, ad esempio, al sito web della Diamantic d.o.o. di riconoscere i dispositivi dell’utente, quando si installa una connessione fra il server Internet e il browser. Lo scopo principale dei cookie è di permettere al server di presentare all’utente una pagina web adattata a lui, rendendo la visita al sito della Diamantic d.o.o. più personalizzata e rispondendo meglio ai bisogni dei singoli utenti. I cookie sono utilizzati anche perché la Diamantic d.o.o. possa conoscere meglio il modo in cui gli utenti utilizzano il suo sito web, e migliorare così l’esperienza dell’utente quando lo visita.

QUALI COOKIE UTILIZZANO I SITI WEB DELLA Diamantic d.o.o.?

La Diamantic d.o.o. può utilizzare sui propri siti web i seguenti tipi di cookie:

· temporanei o di sessione (session cookies): questi sono cookie temporanei, che sono salvati nel file dei cookie sul server dell’utente fino alla fine della sua vista del browser (per il tempo della durata della sessione di navigazione, quindi sono cancellati al termine della sessione). Questi cookie sono necessari per il corretto funzionamento di alcune applicazioni ovvero funzionalità sulle pagine web della Diamantic d.o.o.;

· cookie proprietari (1st party cookies) sono dal sito web della Diamantic d.o.o. che l’utente visita e possono essere permanenti o temporanei. Le pagine web utilizzano questi cookie per memorizzare informazioni da utilizzare alla visita successiva dell’utente.

Maggiori informazioni sui cookie sono disponibili online, ad esempio sul sito: http://www.allaboutcookies.org.

Nei casi in cui l’utilizzo ovvero l’installazione dei cookie richieda il consenso dell’utente, la Diamantic d.o.o. prima del loro utilizzo ovvero prima di caricarli sul dispositivo dell’utente (computer) deve ottenere l’autorizzazione dell’utente.

TRACCIAMENTO E ANALISI

Ai fini di ottimizzare la comunicazione commerciale sui propri siti web, la Diamantic d.o.o. utilizza il programma di analisi Google Analytics della Google Inc., che utilizza i cookie per analizzare il traffico (conteggio dei visitatori, identificazione dei browser e delle parole chiave che portano al sito, problemi durante la navigazione). Il sito web ovvero la Diamantic d.o.o. avvisa gli utenti a tale proposito e ottiene la loro autorizzazione prima dell’uso dei cookie ovvero prima del loro caricamento sul dispositivo dell’utente (computer).

Questo permette di ottenere informazioni; nella fase di raccolta, i cookie conservano le informazioni su come gli utenti utilizzano la pagina web, incluso i numero delle pagine visualizzate, sul luogo di provenienza dell’utente (localizzazione geografica), sulla durata della visita e sul numero delle visite, al fine di migliorare così il sito e assicurare una buona esperienza agli utenti. Questi dati sono raccolti tramite i tracking cookies. I dati raccolti attraverso i cookie sono anonimi e non sono legati ai dati personali. La Diamantic d.o.o. non comunica a terze parti questi dati per il loro uso indipendente. Se l’utente non consente l’utilizzo dei cookie, nessuna informazione viene salvata.

1. COOKIE DEL SITO www.hotel-dolenjc.si

Nomi cookie Tipo di cookie Prima o Terze parti Può essere bloccato Sessione o Persistente Data di Scadenza Scopo
_gat_gtag_UA_53500201_13 Essentials Terze parti Persistente 1560852618
__utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz, _ga, _gat, _gid Analytics Terze parti Persistente
NID Essentials Terze parti Persistente 1576663757.1216
__cfduid Essentials Terze parti Persistente 1592388558.0058
_icl_current_language Essentials Terze parti Persistente 1560938956.9679
PH_HPXY_CHECK Essentials Terze parti Sessione

 

In conformità con la legge è consentita l’archiviazione tecnica dei dati o l’accesso ad essi al solo scopo di trasmettere messaggi attraverso una rete elettronica di comunicazione oppure, qualora necessario, per fornire i servizi della società di informazione che l’utente richiede espressamente. La Diamantic d.o.o. a tal fine utilizza i seguenti cookie, ossia i propri cookie di sessione e i cookie per il conteggio del numero dei visitatori del sito; i cookie durano solo il tempo necessario per il raggiungimento del loro scopo ovvero più a lungo per la durata della sessione del browser e sono cancellati al termine della sessione.

CONSENTIRE E NON CONSENTIRE COOKIE E TECNOLOGIE SIMILI

Diamantic d.o.o. All’utente è consentito di accettare o rifiutare i cookie di tutti i siti web visitati, tuttavia bisogna considerare che la maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie; l’utente può bloccare il loro utilizzo modificando le impostazioni sul proprio browser Internet. Ad esempio, se si utilizza la versione Internet Explorer 8.0, è necessario rispettare la seguente procedura: 1. selezionare Strumenti e poi Opzioni Internet 2. cliccare sulla finestra Privacy 3. utilizzare il cursore per scegliere l’impostazione desiderata. In altri browser Internet, se si desidera cambiare le impostazioni del browser o cancellare i cookie, è necessario seguire le istruzioni del browser in questione.

Se i cookie sono disabilitati, alcune funzioni e la completa funzionalità dei siti web non sono più disponibili, ovvero non funzioneranno correttamente.

CONTATTO

Nel caso di domande sulla protezione dei dati personali dell’utente durante l’utilizzo di questo sito e anche nel caso di altre domande relative a questo sito Web, inviare una email a marketing@hotel-dolenjc.si.

MODIFICHE ALL’INFORMATIVA GIURIDICA DEL SITO www.hotel-dolenjc.si:

Ultimo aggiornamento il 10. 05. 2019.